ゼロ距離ヌカランチャー

数時間かけてFallout3の日本語化に成功。わっしょいわっしょい。どんどこどんどこ。
いろいろなサイトを見て回りましたわー。
本体のバージョンが低くてFOSEが立ち上がらなかったり、序数5360がないとか言われて動かなかったり、fojp.xmlのどこに文章を追記すればいいのかわからなかったりと、まさに波乱万丈。
のんびりお茶を飲みながらじゃなかったら余裕で挫けてたな。
まあ、ぐぐったことで解決できたのでよいのですんが。
とりま、テキストの追記は </replacetext> ってある行の前に行えばよいようで。
（</replacetext>はfojp.xmlに一箇所のみ存在するので、これで間違うこともない）
「New Game」で始めようとすると動かない、って報告も目にしたけど、どうやら私の環境には関係なかったようで何より。
ここ最近はオブリを放置しててらりあやってたけど、Fallout3の日本語化がうまくいったから、またオブリに戻ることにする。
オブリも魔法の数が大変なことになってるから、魔法を忘れることのできるMODを入れようかな。
Spell Delete And Item Removeってのにするか。うん。


GWは3～6の4日間だけなので、地元から出ずに過ごす予定。
机を見たり身辺整理をしたり、それともう半年近く落書きしてないから、いい加減落書きもしないと。
実家から引き上げたい荷物もいくつか出てきたし、体調は悪いし、精神面はもっと悪化して、ついにはまた薬に頼ることになっちゃったし…
どうしてこうなった。


積んである本20冊、やりかけ含めて放置してるゲーム10本。
どう考えても今年中に消化できる量じゃない。
特にゲームはベセスダのが3本もあるからなー。
っつーかDVDが全然消化されない。通年で1枚見るかどうかなペース。
ガキ使もX-FILESも伝染るんです。もピューと吹く！ジャガー（兄からの下賜品）も、どれもこれもちっとも見てない。
金と時間と体力と気力が無尽蔵にあればいいのにねえ……